囧 · 翻身网红字

再多讲一点

《说文解字》对「囧」的解释是「窗牖丽廔闿明」，描述窗户格子透进光来的样子，读作 jiǒng。它长期是个生僻字，几乎只在古籍里出现。2008 年前后，早期论坛和 BBS 的用户发现这个字形天生像一张垮下来的脸，于是把它当成表情使用，随后扩散到聊天软件和输入法词库。

• 它能流行起来有个巧合：读音 jiǒng 与「窘」同音，于是「囧」被自然联想到窘迫、尴尬，这层关联加速了传播，但本义与此无关。
• 类似的「字形表情」还有「槑」（méi，两个呆，被读成「很呆」）和「兲」（tiān，被拆成「王八」）。
• 这类字往往只能在网络语境里活得很好，一旦脱离场景就退回生僻字，这也是网络语言常见的生命周期。