尴尬 · 左边不是「九」

再多讲一点

「尢」（wāng）是个独立部首，本义是跛脚、腿弯曲的人，甲骨文里就是一个一条腿不正常的人形。「尴尬」正是尢部里最常用的两个字，意思是行不正、处境为难。它跟数字「九」没有关系，也跟「尤其」的「尤」不同——「尤」是从「又」上加一横演变来的。

• 同类易错还有「冒」：上半是「冃」（mào，帽子的古字），里面是两横，不封口，不是「日」。
• 「步」的下半是「少」少一点的变形，不是「少」；「具」里面是三横，「县」里面是两横。
• 这些差异在毛笔时代靠笔顺和运笔区分，在输入法时代被字形近似彻底掩盖，于是错字大量繁殖。