OK · 可能来自一个玩笑

📖 语言考古 常见 第 10 / 16 张

OK 最广为接受的一种词源,是 19 世纪美国报纸流行把 "all correct" 故意拼错成 "oll korrect",再取缩写 OK 当玩笑用。后来它跟着铁路和电报传遍了世界。

一个问题

关于 OK 的来源,较可信的一种说法是?

  1. 来自希腊语
  2. 某个将军的名字缩写
  3. 报纸玩笑式拼写的缩写✓ 正确答案
  4. 来自中文
为什么是这个答案 一个玩笑能活两百年,靠的是它够短、够好发音、够好用。

再多讲一点

1839 年波士顿《晨报》的编辑 Charles Gordon Greene 是最早把「o.k.」写进报纸的人之一,用法是模仿 "all correct" 的戏谑拼写 "oll korrect"。那几年美国报纸流行这种故意拼错再取缩写的文字游戏,同期还出现过 "O.W."(代表 oll wright)等一批同类缩写,但只有 OK 活了下来。

同主题还有这些

「马路」 · 真是马走的路
「马路」这个词确实是「马走的路」,来自 18 世纪英国的 Macadam 铺路法——用碎石分层压实做路面,让马车…
汉语拼音 · 1958 新生
今天通行的汉语拼音方案 1958 年才正式颁布推行——论"年纪",它比很多爷爷奶奶还小。…
甲骨文 · 马字写真
「马」的甲骨文是真画了马鬃、马眼和四条腿的简笔画。汉字被快写了 3000 多年,才变成今天的方块字。…
莎士比亚 · 造词狂魔
学者统计,约 1700 个英语单词的最早书面记录见于莎士比亚作品,包括 lonely(孤独)和 gloomy(阴…
← 尴尬 · 左边不是「九」
妈妈 · 全世界都相似 →

这张卡来自一个小程序

「三消涨知识」把这些卡做成了三消游戏:凑齐三张同主题的牌,就解锁一条冷知识。 小程序内还有每日一题、排行榜和 192 张图的完整图鉴。这一页已经把内容全部给出,不打开也不影响阅读。

三消涨知识 小程序码
想玩一下就来微信扫码打开「三消涨知识」· 免费