妈妈 · 全世界都相似
📖 语言考古
常见
第 11 / 16 张
汉语的「妈妈」、英语的 mama、西班牙语的 mamá、斯瓦希里语的 mama——很多语言里母亲的称呼都带 m 音,因为婴儿最容易发出的音节就是双唇鼻音加元音。
一个问题
为什么很多语言的「妈妈」发音相似?
- 都借自同一门古语
- 婴儿最容易发的音节✓ 正确答案
- 约定俗成
- 巧合
为什么是这个答案
不是语言传播的结果,而是人的发声器官在婴儿期只有那么几种「默认输出」。
再多讲一点
从发音生理看,双唇鼻音 /m/ 几乎是最省力的辅音:只要闭上嘴、让气流从鼻腔出来就行,不需要控制舌头,也不需要精确的气流压力。搭配一个张开的元音 /a/,就构成了「ma-ma」这种最容易重复的音节。婴儿在 6 到 10 个月的无意识咿呀期会反复发出这类音,家长便把它理解为在叫自己。
- 「爸爸」类词同理,/p/、/b/ 也是双唇音,只是需要一点爆破,出现时间通常略晚于 /m/。
- 语言学家把这类词叫「儿语词」(nursery words),它们在不同语系里被反复独立创造,不必然是传播的结果。
- 并非所有语言都如此:格鲁吉亚语的母亲是 deda,与此规律无关——所以这是强倾向,不是绝对规律。
同主题还有这些
这张卡来自一个小程序
「三消涨知识」把这些卡做成了三消游戏:凑齐三张同主题的牌,就解锁一条冷知识。
小程序内还有每日一题、排行榜和 192 张图的完整图鉴。这一页已经把内容全部给出,不打开也不影响阅读。
想玩一下就来微信扫码打开「三消涨知识」· 免费